Livreto Celebrativo - Dedicação da Basílica do Santo Sepulcro

 

SANTA MISSA E DEDICAÇÃO

DA BASÍLICA DO SANTO SEPULCRO

PRESIDIDA POR SUA SANTIDADE

PAULO

1. Na Basílica do Santo Sepulcro todo dia é Páscoa. A celebração da Missa da Páscoa do Senhor está aqui unida com o rito de Dedicação. Em nenhuma outra igreja no mundo este mesmo rito pode ser usado.

SAUDAÇÃO

2. O Santo Padre, paramentado para a missa, inicia a celebração na praça da Basílica.
Pres: Em nome do Pai d do Filho e do Espírito Santo.
Ass: Amém.

Pres: Meus irmãos e minhas irmãs. Neste lugar, em que nosso Senhor Jesus Cristo passou da morte à vida, nos reunimos para celebrar o amor de nosso Deus. Que a graça e a paz na Santa Igreja de Deus estejam convosco.
Ass: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo!

PROCISSÃO

3. O Santo Padre recebe a mitra e a férula e bate com a férula três vezes na porta da Basílica, abrindo-a.

Pres: Como rolastes a pedra do sepulcro: abri, Senhor, as portas da justiça! Aleluia!

Ass: Por elas entraremos para encontrar o Ressuscitado! Aleluia!

4. A procissão para logo na pedra da unção. O Santo Padre acende as duas velas da Pedra e toca na pedra dizendo:

Pres: O Cristo, nossa Páscoa, foi imolado; celebramos a festa com o pão sem fermento, o pão da retidão e da verdade, aleluia!

5. A procissão continua até a frente de Santa Verônica. O Santo Padre e os concelebrantes adentram na capela do Calvário e diante da relíquia da Santa Cruz descobrem a cabeça e ajoelham-se. O Santo Padre canta uma vez:

Pres: Eis o lenho da cruz, do qual pendeu a salvação do mundo.

Ass: Vinde, adoremos!

E levantando-se, diz:

Pres: Oremos.

E abre os braços.

Ó Deus, foi phor nós que o Cristo, vosso Filho, derramando o seu sangue instituiu o mistério da Páscoa. Olhai vosso povo aqui reunido admirando o vazio da Cruz e concedendo-nos crer que o Cristo venceu a morte e dos infernos ressuscitou vitorioso, concedei-nos também a eficácia de sua Páscoa. Por Cristo, nosso Senhor.

Ass: Amém.

6. Todos seguem aos seus lugares no presbitério cantando:

O SENHOR RESSURGIU

O SENHOR RESSURGIU, ALELUIA, ALELUIA!

É O CORDEIRO PASCAL, ALELUIA, ALELUIA!

IMOLADO POR NÓS, ALELUIA, ALELUIA!

É O CRISTO, O SENHOR, ELE VIVE E VENCEU, ALELUIA!

1. O CRISTO, SENHOR RESSUSCITOU

A NOSSA ESPERANÇA REALIZOU

VENCIDA A MORTE PARA SEMPRE

TRIUNFA A VIDA ETERNAMENTE!

HINO DE LOUVOR

Chegando todos em seus lugares, inicia-se o Hino de Louvor ao som dos sinos:

Ass: Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens por Ele amados. Senhor Deus, Rei dos Céus, Deus Pai Todo-Poderoso, nós Vos louvamos, nós Vos bendizemos, nós Vos adoramos, nós Vos glorificamos, nós Vos damos graças, por Vossa imensa glória. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai: Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica; Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. Só Vós sois o Santo; só Vós, o Senhor; só Vós, o Altíssimo, Jesus Cristo; com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Amém!

ORAÇÃO DO DIA

7. Terminado o hino, de mãos unidas, o sacerdote diz:
Pres: Oremos.
E todos oram em silêncio, por algum tempo.
Então o sacerdote abrindo os braços reza a oração;

Ó Deus, que iluminais este lugar santo com a glória da ressurreição do Senhor, despertai na vossa Igreja o espírito filial para que, inteiramente renovados, vos sirvamos de todo o coração. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

Ass: Amém.

LITURGIA DA PALAVRA

8. O Bispo, de pé com a mitra, recebe o Lecionário, mostra-o ao povo e diz:

Pres:  A palavra de Deus ressoe sempre neste templo, que ela vos revele o mistério de Cristo e opere na Igreja a vossa salvação. 

Ass: Amém.

O Bispo entrega o Lecionário ao primeiro leitor, que se dirige ao ambão para a leitura.

PRIMEIRA LEITURA

Leitura do Livro de Neemias     

Assim, quando chegou o sétimo mês, os israelitas estavam instalados em suas cidades e casas. Todo o povo se reuniu então, como um só homem, na praça que ficava diante da porta da Água, e pediu a Esdras, o escriba, que trouxesse o livro da Lei de Moisés, que o Senhor havia prescrito a Israel.

O sacerdote Esdras trouxe a lei diante da assembleia de homens, mulheres e de todas as crianças que fossem capazes de compreender. Era o primeiro dia do sétimo mês.

Esdras fez então a leitura da lei, na praça que ficava diante da porta da Água, desde a manhã até o meio-dia, na presença dos homens, mulheres e das crianças capazes de compreender; todos escutavam atentamente a leitura.

O escriba Esdras postou-se num estrado de madeira que haviam construído para a ocasião.

Esdras abriu o livro à vista do povo todo; ele estava, com efeito, elevado acima da multidão. Quando o escriba abriu o livro, todo o povo levantou-se.

Esdras bendisse o Senhor, o grande Deus; ao que todo o povo respondeu, levantando as mãos: Amém! Amém! Depois inclinaram-se e prostraram-se diante do Senhor com a face por terra.

Liam distintamente no livro da lei de Deus, e explicavam o sentido, de maneira que se pudesse compreender a leitura.

Depois Neemias, o governador, Esdras, sacerdote e escriba, e os levitas que instruíam o povo, disseram a toda a multidão: Este é um dia de festa consagrado ao Senhor, nosso Deus; não haja nem aflição, nem lágrimas. Porque todos choravam ao ouvir as palavras da lei.

Neemias disse-lhes: Ide para as vossas casas, fazei um bom jantar, tomai bebidas doces, e reparti com aqueles que nada têm pronto; porque este dia é um dia de festa consagrado ao nosso Senhor; não haja tristeza, porque a alegria do Senhor será a vossa força.

Palavra do Senhor.

Ass: Graças a Deus.

SALMO RESPONSORIAL

Vossas palavras, ó Senhor, são espírito, são vida!

A lei do Senhor Deus é perfeita. Conforto para a alma. O testemunho do Senhor é fiel sabedoria dos humildes. Os preceitos do Senhor são precisos, alegria ao coração. O mandamento do Senhor é brilhante para os olhos é uma luz.

Vossas palavras, ó Senhor, são espírito, são vida!

É puro o temor do Senhor, imutável para sempre. Os julgamentos do Senhor são corretos e justos, igualmente. Mais desejáveis do que o ouro são eles do que o ouro refinado. Suas palavras são mais doces que o mel que o mel que sai dos favos.

Vossas palavras, ó Senhor, são espírito, são vida!

SEGUNDA LEITURA

Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos

Irmãos: Será que ignorais que todos nós, batizados em Jesus Cristo, é na sua morte que fomos batizados? Sabemos que Cristo ressuscitado dos mortos não morre mais; a morte já não tem poder sobre ele. Pois aquele que morreu, morreu para o pecado uma vez por todas; mas aquele que vive, é para Deus que vive. Assim, vós também considerai-vos mortos para o pecado e vivos para Deus, em Jesus Cristo.

Palavra do Senhor.

Ass: Graças a Deus.

ENTRADA NA EDÍCULA

9. O Santo Padre acompanhado dos seus cerimoniários, diáconos e os dois concelebrantes principais adentra na Edícula do Sepulcro. Diante do lugar do repouso do Senhor o Santo Padre reza uns instantes e pega o Círio Pascal que está aceso, dizendo:

Pres: A luz do Cristo que ressuscita resplandecente dissipe as trevas de nosso coração e nossa mente. 

E todos saem do Sepulcro. Do lado de fora, diante de todos presentes, o Santo Padre canta:

Eis a luz de Cristo! 
E todos respondem:
Ass: Demos graças a Deus!

Pres: Cristo ressuscitou. Aleluia!

Ass: Verdadeiramente ressuscitou. Aleluia!

10. E depõe o Círio Pascal em seu lugar ao centro do presbitério. Enquanto isso, canta-se a aclamação ao Evangelho.

ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO

DAI GRAÇAS AO SENHOR, PORQUE ELE É BOM!

ETERNA É A SUA MISERICÓRDIA!                           

A CASA DE ISRAEL AGORA O DIGA:

"ETERNA É A SUA MISERICÓRDIA!"

ALELUIA! ALELUIA! ALELUIA!

A PEDRA QUE OS PEDREIROS REJEITARAM

TORNOU-SE AGORA A PEDRA ANGULAR.

PELO SENHOR É QUE FOI FEITO TUDO ISSO:

QUE MARAVILHAS ELE FEZ A NOSSOS OLHOS!

ALELUIA! ALELUIA! ALELUIA!

11. Ao Evangelho não se levam velas nem incenso.

O diácono que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
Diác: Dá-me a tua bênção.
O sacerdote diz em voz baixa:
Pres: O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho: em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
Diác: Amém.

EVANGELHO

O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão.
Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.

O diácono, ou o sacerdote, fazendo o sinal da cruz no livro e, depois, na fronte, na boca e no peito, diz:
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo Mateus.

Ass: Glória a vós, Senhor.

Diác ou Sac: Depois do sábado, ao amanhecer do primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro. De repente, houve um grande tremor de terra: o anjo do Senhor desceu do céu e, aproximando-se, retirou a pedra e sentou-se nela. Sua aparência era como um relâmpago, e suas vestes eram brancas como a neve. Os guardas ficaram com tanto medo do anjo, que tremeram, e ficaram como mortos. Então o anjo disse às mulheres: “Não tenhais medo! Sei que procurais Jesus, que foi crucificado. Ele não está aqui! Ressuscitou, como havia dito! Vinde ver o lugar em que ele estava. Ide depressa contar aos discípulos que ele ressuscitou dos mortos, e que vai à vossa frente para a Galileia. Lá vós o vereis. É o que tenho a dizer-vos.” As mulheres partiram depressa do sepulcro. Estavam com medo, mas correram com grande alegria, para dar a notícia aos discípulos. De repente, Jesus foi ao encontro delas, e disse: “Alegrai-vos!” As mulheres aproximaram-se, e prostraram-se diante de Jesus, abraçando seus pés. Então Jesus disse a elas: “Não tenhais medo. Ide anunciar aos meus irmãos que se dirijam para a Galileia. Lá eles me verão.”

Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote diz:
Diác ou Sac: Palavra da Salvação.
Ass: Glória a vós, Senhor.

O sacerdote beija o livro, rezando em silêncio:
Pelas palavras do santo Evangelho sejam perdoados os nossos pecados.

HOMILIA

12. Depois do Evangelho, o Bispo faz uma breve homilia.

PROFISSÃO DE FÉ

Ass: Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor; 
(Todos se inclinam)
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu na Virgem Maria, 
(Todos erguem-se)
padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém

LADAINHA DE TODOS OS SANTOS

Pres: Meus irmãos, oremos a Deus pai onipotente, que dos corações fiéis faz um templo espiritual para si; venha a súplica fraterna dos Santos unir-se às nossas vozes.

13. Canta-se então a Ladainha dos Santos, de pé.

Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Cristo, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Santa Maria, mãe de Deus.
Ass: Rogai p nós.

São Miguel e Santos Anjos.
Ass: Rogai p nós.

São João Batista e São José.
Ass: Rogai p nós.

São Pedro e São Paulo.
Ass: Rogai p nós.

Santo André e São João.
Ass: Rogai p nós.

Santas Verônica e Maria Madalena.
Ass: Rogai p nós.

Todos os Santos e Santas de Deus.
Ass: Rogai p nós.

Sede-nos Propício.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que nos livreis de todo mal, de todo pecado e da morte eterna.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pela Vossa encarnação, morte e ressurreição.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pela efusão do Espírito Santo.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Apesar de nossos pecados.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conduzir e proteger a vossa Igreja.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conservar no vosso santo serviço, o Papa, os Bispos e todo o clero.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conceder a todos os povos a paz e a verdadeira concórdia.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis manifestar a vossa misericórdia a todos que sofrem tribulações.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis conservar-nos e confortar-nos no vosso santo serviço.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Para que vos digneis consagrar esta Igreja.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Jesus, Filho do Deus vivo.
Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Cristo, ouvi-nos.
Ass: Cristo, ouvi-nos.

Cristo, atendei-nos.
Ass: Cristo, atendei-nos.

14. Terminada a ladainha, só o Bispo, de pé, com as mãos estendidas diz:

Pres: Aceitai, Senhor, com bondade as nossas preces, pela intercessão da Santa Virgem Maria e de todos os vossos Santos e inundai este lugar com vossa graça, e a todos os que vos invocam, prestai vosso socorro; aqui o poder de vossa palavra e de vossos sacramentos confirme o coração de todos os fiéis. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.

BÊNÇÃO DA ÁGUA BATISMAL E ASPERSÃO

15. Todos saem e seguem até a Pia Batismal onde o Santo Padre, sem mitra e sem a férula diz:

Pres: Ó Deus, pelos sinais visíveis dos sacramentos, realizais maravilhas invisíveis. Ao longo da história da salvação, vós vos servistes da água para fazer-nos conhecer a graça do batismo. Já na origem do mundo, vosso espírito pairava sobre as águas para que elas concebessem a força de santificar. Nas próprias águas do dilúvio prefigurastes o nascimento da nova humanidade, de modo que a mesma água sepultasse os vícios e fizesse nascer a santidade. Concedestes aos filhos de Abraão atravessar o mar Vermelho a pé enxuto, para que, livres da escravidão, prefigurassem o povo nascido na água do batismo. Vosso Filho, ao ser batizado nas águas do Jordão, foi ungido pelo Espírito Santo. Pendente da cruz, do seu coração aberto pela lança fez correr sangue e água. Após sua ressurreição, ordenou aos apóstolos: “Ide, fazei meus discípulos todos os povos, e batizai-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.” Olhai agora, ó Pai, a vossa Igreja, e fazei brotar para ela a água do batismo. Que o Espírito Santo dê, por esta água, a graça do Cristo, a fim de que o ser humano, criado à vossa imagem, seja lavado da antiga culpa pelo batismo e renasça pela água e pelo Espírito Santo para uma vida nova.

O sacerdote, se for oportuno, mergulha o Círio na água uma ou três vezes, dizendo:

Nós vos pedimos, ó Pai, que por vosso Filho desça sobre toda esta água a força do Espírito Santo.

E, mantendo o círio na água, continua:

E todos os que, pelo batismo, forem sepultados na morte com Cristo, ressuscitem com ele para a vida. Por Cristo, nosso Senhor.

Ass: Amém.

O sacerdote retira o Círio da água, enquanto o povo aclama:
Ass: Fontes do Senhor, bendizei o Senhor! Louvai-o e exaltai-o para sempre!

16. O Bispo, acompanhado pelos diáconos, asperge o povo e as paredes, percorrendo toda a igreja, e, vai ao presbitério asperge o altar. Enquanto isso, canta-se um canto apropriado.

BANHADOS EM CRISTO

BANHADOS EM CRISTO,

SOMOS UMA NOVA CRIATURA.

AS COISAS ANTIGAS JÁ SE PASSARAM,

SOMOS NASCIDOS DE NOVO.

ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA! (BIS)

17. Depois da aspersão do altar, o Bispo dirige-se à cadeira e, terminado o canto, reza, de pé, com as mãos juntas:

Pres: Deus, o pai das misericórdias, esteja presente nesta casa de oração, e a graça do Espírito Santo purifique o templo de sua morada, que somos nós.

Ass: Amém.

PRECE DE DEDICAÇÃO

21. O Bispo, de pé, sem mitra, diante da cadeira ou junto do altar, com as mãos estendidas, diz em voz alta:

Pres: Deus, eterno e todo-poderoso, que escolhestes Jerusalém como lugar de vossa santa habitação. Neste lugar santo vosso Filho, e Senhor nosso, Jesus Cristo, escolheu realizar o seu mistério Pascal. Aqui foi cravada sobre o crânio de Adão a árvore da Cruz gloriosa. Aqui foi ungido e sepultado o Corpo do Senhor. Aqui o Cristo ressurgiu resplandecente, não voltando a habitar entre os homens, mas sendo glorificado por vós. Neste lugar santo os vossos filhos e filhas edificaram esta Igreja, para que como aqui em Jerusalém outrora habitastes no Santo dos Santos do Antigo Templo, possas agora ver teu povo escolhido reunido na alegria do seu Mestre e Esposo Ressuscitado. Suplicantes, pois, nós vos rogamos, Senhor: dignai-vos inundar esta igreja e este altar com santidade celeste, que sejam sempre lugar santo e mesa perenemente preparada para o sacrifício de Cristo. Aqui, ao redor da mesa do altar, celebrarão vossos fiéis o Memorial da Páscoa e se alimentarão no banquete da vida. E assim todos nós possamos, um dia, ressuscitados com Cristo nos sentarmos no banquete da Páscoa eterna na Jerusalém Celeste. Phor Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

Ass: Amém.

UNÇÃO DO ALTAR E DAS PAREDES

22. Em seguida, o Bispo, depois de tirar a casula, e de tomar o gremial de linho, aproxima-se do altar com os diáconos e os outros ministros, um dos quais leva a âmbula com o crisma, e procede à unção do altar e das paredes da igreja, como a seguir se descreve no n. 24.

23. Dois concelebrantes auxiliarão o Santo Padre nas unções, porém, estes permanecem de casula.

24. Diante do altar, o Bispo diz:

Pres: O altar e a casa que por nossas mãos ungimos, santifique-os o Senhor com sua força, serão um sinal visível do mistério de Cristo e da Igreja.

25. Em seguida, derrama o santo crisma no meio do altar e nos seus quatro ângulos, e é louvável que unja também com ele toda a mesa do altar. Enquanto isso, canta-se.

26. Os concelebrantes ungem as paredes da igreja com o santo crisma, fazendo o sinal da cruz nas doze ou cruzes convenientemente distribuídas.

27. As unções das paredes e do altar fazem-se ao mesmo tempo.

28. Terminada a unção do altar e das paredes da igreja, o Bispo volta para a cátedra e senta-se; os ministros trazem-lhe as coisas necessárias para lavar as mãos. Em seguida, o Bispo tira o gremial e retoma a casula. Os presbíteros lavam também as mãos depois de terem ungido as paredes.

TEUS ALTARES

QUÃO AMÁVEIS SÃO OS TEUS TABERNÁCULOS,
SENHOR DOS EXÉRCITOS!
A MINH'ALMA SUSPIRA E DESFALECE PELOS TEUS ÁTRIOS!

O PARDAL ENCONTROU CASA,
A ANDORINHA NINHO PARA SI...
EU ENCONTREI TEUS ALTARES,
SENHOR REI MEU E DEUS MEU...

BEM-AVENTURADOS AQUELES QUE HABITAM EM TUA CASA...
POIS UM SÓ DIA, SENHOR, NOS TEUS ÁTRIOS, VALE MAIS QUE MIL...

POIS O SENHOR É SOL E ESCUDO, DÁ GRAÇA E GLÓRIA!
NÃO NEGARÁ BEM ALGUM AOS QUE VIVEM CORRETAMENTE...

PRIMEIRA INCENSAÇÃO DO ALTAR E DA IGREJA

29. Depois do rito da unção, coloca-se sobre o altar um braseiro pequeno para queimar o incenso. O Bispo deita incenso no braseiro, dizendo:

Pres: Suba nossa oração, Senhor, qual incenso diante de vossa Face. Assim como esta casa suavemente perfumada, também a vossa Igreja faça sentir a fragrância de Cristo.

30. Então, o Bispo deita incenso em alguns turíbulos e incensa o altar. Em seguida, volta para a cátedra, é incensado e senta-se. Os diáconos ou concelebrantes, passando pela nave da igreja, incensam o povo e as paredes. Enquanto isso, canta-se.

ESTAREMOS AQUI REUNIDOS

COMO ESTAVAM EM JERUSALÉM

POIS SÓ QUANDO VIVEMOS UNIDOS

É QUE O ESPÍRITO SANTO NOS VEM

FEITA DE HOMENS A IGREJA É DIVINA

POIS O ESPÍRITO SANTO A CONDUZ

COMO UM FOGO QUE AQUECE E ILUMINA

QUE É PUREZA, QUE É VIDA, QUE É LUZ

QUANDO O ESPÍRITO ESPALMA SUAS GRAÇAS

FAZ DOS POVOS UM SÓ CORAÇÃO

CRESCE A IGREJA ONDE TODAS AS RAÇAS

UM SÓ DEUS, UM SÓ PAI LOUVARÃO

ILUMINAÇÃO DA IGREJA

31. Terminada a incensação, alguns ministros limpam com panos a mesa do altar e, se for esse o caso, estendem a toalha impermeável; em seguida, cobrem o altar com uma toalha e, se parecer oportuno, adornam-no com flores; colocam, de forma conveniente, os castiçais com as velas, requeridas para a celebração da Missa, e, se for esse o caso, a cruz.

32. Depois, o diácono aproxima-se do Bispo, que, de pé, lhe entrega uma pequena vela acesa no círio Pascal, dizendo em voz alta:

Pres: A luz de Cristo resplandeça na Igreja e conduza os povos à plenitude da verdade.

33. Depois, o Bispo senta-se. O diácono aproxima-se do altar e acende as velas para a celebração da Eucaristia.

34. Faz-se então uma iluminação festiva: acendem-se todos os círios, as velas postas nos sítios onde foram feitas as unções e as restantes lâmpadas da igreja, em sinal de alegria.

OFERTÓRIO

BENDITO SEJAS

1. BENDITO SEJAS,

Ó REI DA GLÓRIA.

RESSUSCITADO,

SENHOR DA IGREJA.

AQUI TRAZEMOS AS NOSSAS OFERTAS.

VÊ COM BONS OLHOS

NOSSAS HUMILDES OFERTAS.

TUDO O QUE TEMOS,

SEJA PRA TI, Ó SENHOR.

2. VIDAS SE ENCONTRAM

NO ALTAR DE DEUS,

GENTE SE DOA,

DOM QUE SE IMOLA.

AQUI TRAZEMOS AS NOSSAS OFERTAS.

3. IRMÃOS DA TERRA,

IRMÃOS DO CÉU,

JUNTOS CANTEMOS

GLÓRIA AO SENHOR.

AQUI TRAZEMOS AS NOSSAS OFERTAS.

35. Inicia-se o canto do ofertório, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho, o cálice e o missal.

36. Convém que os fiéis manifestem a sua participação, trazendo o pão e o vinho para a celebração da Eucarística, ou outros dons para o auxílio da comunidade e dos pobres.

37. O BISPO VAI ATÉ O ALTAR E BEIJA-O.

38. Depois, toma a patena com o pão e, elevando-a um pouco sobre o altar, reza em silêncio:

Bendito sejais, senhor, Deus do Universo, pelo pão que recebemos da Vossa bondade, fruto da terra e do trabalho humano: que agora Vos apresentamos e que para nós se vai tornar Pão da vida.

Se não houver canto ao ofertório o povo acrescenta a aclamação:

Ass: Bendito seja Deus para sempre!

39. Em seguida, coloca a patena com o pão sobre o corporal. O diácono ou o sacerdote derrama vinho e um pouco d´água no cálice, rezando em silêncio:

Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.

40. Em seguida, o sacerdote toma o cálice e, elevando-o um pouco sobre o altar, reza em silêncio:

Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos da Vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano: que agora Vos apresentamos e que para nós se vai tornar Vinho da Salvação.

Ass: Bendito seja Deus para sempre!

Coloca o cálice sobre o corporal.

41. O sacerdote, inclinado, reza em silêncio:

De coração contrito e humilde, sejamos, Senhor, acolhidos por vós; e seja o nosso sacrifício de tal modo oferecido que vos agrade, Senhor, nosso Deus.

42. NÃO INCENSA-SE AS OFERTAS, NEM O ALTAR.

43. O sacerdote, de pé, ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio:

Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me de meus pecados.

ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS

44. No meio do altar e voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, o sacerdote diz:

Pres:  Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.

Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.

Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote reza a oração sobre as oferendas;

Pres: Acolhei, ó Deus, com estas oferendas as preces do vosso povo, para que a nova vida, que brota do mistério pascal, seja por vossa graça penhor da eternidade. Por Cristo, nosso Senhor

Ass: Amém.

PREFÁCIO DA PÁSCOA I

Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:

Pres: O Senhor esteja convosco.

Ass: Ele está no meio de nós.

Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:

Pres: Corações ao alto.

Ass: O nosso coração está em Deus.

O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:

Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.

Ass: É nosso dever e nossa salvação.

O sacerdote, de braços abertos, continua o prefácio.

Pres: Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, mas sobretudo neste lugar em que Cristo, nossa Páscoa, foi imolado. Ele é o verdadeiro Cordeiro, que tira o pecado do mundo. Morrendo, destruiu a morte, e, ressurgindo, deu-nos a vida. Transbordando de alegria pascal, nós nos unimos aos anjos e a todos os santos, para celebrar a vossa glória, cantando (dizendo) a uma só voz:

Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

ORAÇÃO EUCARÍSTICA II

102. O sacerdote, de braços abertos, diz:

Pres: Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda santidade.

103. Une as mãos e as estende sobre as oferendas, dizendo:

Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito,

     une as mãos e traça o sinal da cruz sobre o pão e o cálice ao mesmo tempo, dizendo:

a fim de que se tornem para nós o Corpo e + o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.

     O sacerdote une as mãos.

104. Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a sua natureza.

Pres: Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão,

     toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, e prossegue:

ele tomou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos.

     Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.

105. Então prossegue:

Pres: Do mesmo modo, ao fim da ceia,

     toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, e prossegue:

ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos.

     Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal, e faz a genuflexão para adorá-lo.

106. Em seguida, diz:

Pres: Eis o mistério da fé!

     O povo aclama:

Ass: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!

107. O sacerdote, de braços abertos, diz:

Pres: Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos por que nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.

1C: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade com o papa Paulo todos os ministros do vosso povo.

2C: Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz da vossa face.

3C: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a virgem Maria, mãe de Deus, com os santos apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho.

108. Ergue o cálice e a patena com hóstia, dizendo:

Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.

Ass: Amém!

RITO DA COMUNHÃO

53. Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:

Pres:  Obedientes à palavra do Salvador e formados por seu divino ensinamento, ousamos dizer:

O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:

Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade,  assim na terra como no céu;  o pão nosso de cada dia nos daí hoje,  perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

54. O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:

Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.

O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:

Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!

55. O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:

Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.

O sacerdote une as mãos e conclui:

Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.

O povo responde:

Ass: Amém.

56.O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:

Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.

O povo responde:

Ass: O amor de Cristo nos uniu.

CORDEIRO DE DEUS

58. Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:

Pres: Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.

59. Enquanto isso, canta-se ou recita-se:

Ass: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.

Essas palavras podem ser repetidas várias vezes, se a fração do pão se prolonga. Contudo, na última vez se diz: dai-nos a paz.

60. O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:

Pres: Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo,pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.

Ou: 

Senhor Jesus Cristo, o vosso Corpo e o vosso Sangue, que vou receber, não se tonem causa de juízo e condenação; mas, por vossa bondade, sejam sustento e remédio para a minha vida.

61. O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:

Pres: Felizes os convidados para a Ceia do Senhor. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

E acrescenta, com o povo, uma só vez:

Ass: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.

COMUNHÃO

O SENHOR PREPAROU UM BANQUETE

O SENHOR PREPAROU UM BANQUETE

Ó FAMINTOS DE AMOR ACORREI

O CORDEIRO JÁ FOI IMOLADO VINDE TODOS

TOMAI E COMEI O CORDEIRO JÁ FOI IMOLADO

VINDE TODOS TOMAI E COMEI

1. JÁ FOI PREPARADA A FESTA DO REI

A MESA ESTÁ POSTA, Ó VINDE COMEI

O NOVO CORDEIRO JÁ FOI IMOLADO

SEU CORPO, PÃO VIVO, A TODOS FOI DADO.

2. A FONTE DA VIDA BROTOU DE SEU LADO

SEU POVO ESCOLHIDO FOI NELA BANHADO

SE ALGUÉM TIVER SEDE, QUE VENHA BEBER

VERÁ A ALEGRIA DE NOVO NASCER.

3. SENHOR, VOSSO POVO, POR CRISTO JESUS

PASSOU, NO BATISMO, DAS TREVAS À LUZ

E SENTA-SE À MESA DO REINO DOS CÉUS

COMENDO O PÃO VIVO, O CORPO DE DEUS.

4. CONOSCO CONVIVEM AS FORÇAS DO MAL

ORGULHO INJUSTIÇA E ÓDIO MORTAL

MAS CREMOS NA VIDA QUE BROTA DA MORTE

CONVOSCO APRENDEMOS O AMOR É MAIS FORTE.

5. JESUS NOSSA PÁSCOA, POR NÓS SE ENTREGOU

POR ELE REMIDOS, NÓS CREMOS NO AMOR

NÓS CREMOS NA FORÇA DO GRÃO QUE MORREU

PORÉM RESSURGINDO, SEUS FRUTOS NOS DEU.

6. SENTADOS À MESA DA RESSURREIÇÃO

SENHOR, RECEBEMOS O VINHO E O PÃO

IREMOS AGORA, UNIDAS AS MÃOS

PLANTAR ALEGRIA, VIVER COMO IRMÃOS.

7. QUEREMOS CONVOSCO, SENHOR PROCLAMAR

QUE O GRANDE SEGREDO CONSISTE EM AMAR

E SER TESTEMUNHAS DA GLÓRIA IMORTAL

DO CRISTO IMOLADO, CORDEIRO PASCAL.

62. O sacerdote, voltado para o altar, reza em silêncio:

Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.

Comunga o Corpo de Cristo.

Depois, segura o cálice e reza em silêncio:

Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.

Comunga o Sangue de Cristo.

63. Toma a patena ou o cibório e, mostrando a hóstia um pouco elevada aos que vão comungar e diz a cada um:

O Corpo de Cristo.

O que vai comungar responde:

Amém.

O diácono, ao distribuir a sagrada comunhão, procede do mesmo modo.

64. Se houver comunhão sob as duas espécies, observe-se o rito prescrito.

65. Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da comunhão.

66. Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou acólito purifica a patena e o cálice.

Enquanto se faz a purificação, o sacerdote reza em silêncio:

Fazei, Senhor,que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.

67. LEVA-SE A ÂMBULA AO SACRÁRIO.

68. O sacerdote pode voltar a cadeira. É aconselhável guardar um momento de silêncio ou recitar algum salmo ou canto de louvor.

ORAÇÃO DEPOIS DA COMUNHÃO

69.De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:

Pres: Oremos.

E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote abrindo os braços diz a oração:

Saciados pelo vosso sacramento, nós vos pedimos, ó Deus: como pela morte do vosso Filho nos destes esperar o que cremos, dai-nos pela sua ressurreição alcançar o que buscamos. Por Cristo, nosso Senhor.

Ao terminar, o povo aclama:

Ass: Amém.

BÊNÇÃO FINAL

73. Se for necessário, façam-se breves comunicações ao povo.

74. Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:

Pres: O Senhor esteja convosco.

O povo responde:

Ass: Ele está no meio de nós.

O sacerdote diz:

Inclinai-vos para receber a bênção.

Pres: Deus, o Senhor do céu e da terra, que hoje vos reuniu para a dedicação deste templo, vos cumule com a bênção celeste.

Ass: Amém.

Pres: Que vos conceda ser seu templo e habitação do Espírito Santo, aquele que quis unir em seu Filho todos os filhos dispersos. 

Ass: Amém.

Pres: Já purificados, possais ter Deus a habitar em vós e possuir com todos os Santos a eterna felicidade.

Ass: Amém.

O sacerdote abençoa o povo, dizendo:

Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai + e Filho + e Espírito Santo+.

Ass: Amém.

75. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:

A alegria do Senhor seja a vossa força; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe. Aleluia! Aleluia!

O povo responde:

Ass: Graças a Deus. Aleluia! Aleluia!

76. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.

POR SUA MORTE

1. POR SUA MORTE, A MORTE VIU O FIM

NO SANGUE DERRAMADO A VIDA RENASCEU.

SEU PÉ FERIDO NOVA ESTRADA ABRIU

E NESTE HOMEM, O HOMEM ENFIM SE DESCOBRIU.

MEU CORAÇÃO ME DIZ: O AMOR ME AMOU

E SE ENTREGOU POR MIM, JESUS RESSUSCITOU.

PASSOU A ESCURIDÃO, O SOL NASCEU!

A VIDA TRIUNFOU, JESUS RESSUSCITOU!

2. JESUS ME AMOU E SE ENTREGOU POR MIM,

OS HOMENS TODOS PODEM O MESMO REPETIR.

NÃO TEMEREMOS MAIS A MORTE E A DOR,

O CORAÇÃO HUMANO EM CRISTO DESCANSOU.